Manger local en voyage : marchés, saisons et le vrai coût du buffet à volonté

Nous consacrons beaucoup d’attention au moyen de transport et au type d’hébergement, mais nous mangeons trois fois par jour, tous les jours du voyage. Sur un séjour d’une semaine en train, l’assiette peut représenter le premier poste d’émissions, devant la chambre. Et c’est le poste sur lequel nous avons le plus de prise, repas après repas. Voici ce que nous avons compris sur le buffet, les marchés, les saisons, et pourquoi la question du « local » est moins simple qu’elle n’en a l’air.

Ce que pèse une assiette

Les analyses de cycle de vie sont claires sur un point : dans l’alimentation, le contenu de l’assiette compte beaucoup plus que la distance parcourue par les ingrédients. Un kilogramme de bœuf émet, selon le mode d’élevage, entre 20 et 60 kilogrammes d’équivalent CO2 ; un kilogramme de volaille, autour de 5 ; un kilogramme de légumineuses ou de légumes de plein champ, moins de 1. Le transport, dans la plupart des cas, ajoute moins de 10 % au total, à une exception majeure près : les produits frais transportés par avion, dont l’empreinte est multipliée par dix ou plus.

Un repas moyen en Europe pèse entre 1,5 et 3 kilogrammes d’équivalent CO2 selon la part de viande rouge et de fromage. Sur une semaine, à trois repas par jour, cela représente de 30 à 60 kilogrammes par personne, soit l’équivalent de plusieurs nuits d’hôtel ou d’un aller-retour de 300 km en voiture. Ce n’est pas anodin, et cela se joue au moment de la commande.

Le buffet, ou l’abondance qui finit à la poubelle

Le buffet à volonté est le symbole du tourisme d’abondance. Il repose sur un principe simple : pour que le dernier client de la matinée trouve encore un plat plein, il faut préparer beaucoup plus que ce qui sera mangé. Les études menées dans l’hôtellerie évaluent le gaspillage des buffets entre 10 et 20 % de la nourriture préparée, et davantage pour les plats chauds et les produits animaux, qui ne peuvent pas être resservis pour des raisons sanitaires. Dans certains complexes tout compris, les chiffres rapportés dépassent le kilogramme de nourriture jetée par client et par jour.

À ce gaspillage s’ajoute l’effet de l’offre sur le comportement : face à un buffet, nous remplissons davantage notre assiette, nous choisissons plus souvent les produits animaux, et nous laissons plus de restes. Un service à l’assiette, avec des portions raisonnables et la possibilité de se resservir, divise le gaspillage par deux ou trois. Quand le buffet est la seule option, deux gestes réduisent nettement le problème : prendre une petite assiette et y revenir, et ne pas se servir de ce que l’on n’est pas sûr de finir.

Local ne veut pas toujours dire léger

Le mot « local » est devenu un argument de vente, et il mérite une nuance. Une tomate cultivée à 20 km sous une serre chauffée au gaz en février pèse de cinq à dix fois plus lourd qu’une tomate de plein champ venue par camion d’une région à 1 000 km en août. La saison prime sur la distance. Le produit local et de saison est imbattable ; le produit local hors saison est souvent le pire des choix, parce que la chaleur nécessaire pour forcer une culture coûte plus que le transport pour l’apporter de là où elle pousse naturellement.

Le second piège concerne les produits animaux. Un fromage du village reste un fromage : sa production a nécessité du lait, donc des ruminants, avec les émissions de méthane qui vont avec. Le manger sur place plutôt qu’importé économise le transport, pas l’essentiel. Nous ne disons pas qu’il faut y renoncer, mais qu’il vaut mieux savoir ce que l’on choisit : le fromage local comme plat de fête, les légumes de saison comme base du quotidien.

Le marché, la meilleure porte d’entrée

Le marché hebdomadaire est, dans la plupart des régions d’Europe, la façon la plus simple de manger local, de saison et sans emballage, tout en laissant l’argent aux producteurs. Il apprend en quelques minutes ce qui pousse là, à ce moment de l’année : en mai, des asperges, des fraises et des salades ; en septembre, des tomates, des courgettes, des raisins et les premières pommes ; en février, des choux, des poireaux, des courges d’hiver et des agrumes venus du sud du continent. Un étal qui vend des fraises en décembre n’est pas un producteur.

Quelques repères aident à distinguer le producteur du revendeur : un étal court, avec dix produits plutôt que soixante, de la terre sur les légumes, des calibres irréguliers, des cagettes de récupération et une personne qui sait répondre à la question « c’est cueilli quand ? ». En location entière, faire le marché et cuisiner deux repas sur trois est souvent la décision qui réduit le plus la facture, carbone et financière, d’un séjour.

Au restaurant, lire la carte autrement

Quand nous mangeons dehors, la carte raconte beaucoup. Une carte courte, qui change avec les saisons et nomme les fermes ou les ports dont viennent les produits, indique une cuisine qui achète autour d’elle. Une carte de huit pages, identique en janvier et en juillet, avec des fruits exotiques au dessert, indique une cuisine d’entrepôt. Les plats végétariens de saison sont presque toujours le choix le plus léger, et souvent le plus intéressant pour découvrir une région, parce que les cuisines paysannes d’Europe se sont construites sur les légumes, les céréales et les légumineuses bien avant la viande quotidienne.

Nous évitons enfin deux produits emblématiques du tourisme : les fruits de mer dans une station de montagne et les fruits tropicaux en hiver européen. Dans les deux cas, c’est l’avion ou le camion frigorifique sur 2 000 km qui a fait le trajet à notre place.

Ce que nous avons changé

Nous n’avons pas renoncé au plaisir de manger en voyage, qui est l’une des raisons de voyager. Nous avons déplacé le curseur : un buffet remplacé par un petit-déjeuner à l’assiette quand nous avons le choix, le marché le premier matin, des légumes de saison comme base et les produits animaux locaux comme exception. Sur une semaine, cet ensemble divise les émissions de l’assiette par deux environ, sans effort ressenti. C’est, à notre connaissance, le geste de voyage le plus rentable après le choix du train.